Hay muchos tipos de dedicatorias: desde la inexistente, hasta la típica “para mi padre, mi madre, mi querida fulanita, etc.“… Algunas de estas son muy sentidas y poéticas, no cabe duda, pero esta recopilacion son de aquellas singulares, distintas y unicas que se apartan de todo lo convencional.
A Colin Firth. Eres un gran tipo, pero estoy casada, así que creo que debemos ser sólo amigos.
Para Anna, que abandonó El Señor de los Anillos para leer este libro. (¿Qué más se puede pedir a una hija?). Y para Elinor, que me prestó su nombre, a pesar de que no lo necesitaba, para una reina elfa.
A Luis León Rupp, a quien siempre recibo en mi casa con una etiqueta negra en el whisky y el corazón en la mano.
Dedico esta edición a mis enemigos, que tanto me han ayudado en mi carrera.
La familia de Pascual Duarte, Camilo Jose Cela
Para Phyllis, que me hizo meter los dragones.
A la memoria de mi padre (1897-1971), que fue químico y buena gente.
“Dedicado a la persona más fuerte que conozco: yo.”
Para Hans Christian Andersen, sin cuya colaboración este libro nunca se habría escrito.Y en memoria de mi hija, por el entusiasmo con que alentaba semejante colaboración.”
Carmen Martín Gaite. La Reina de las Nieves
Para el alma que ella dejó de guardia permanente, como una lucecita encendida, en mi casa, en mi cuerpo y en el nombre por el que me llamaba.”
“A mi mujer Margarnit y mis hijos Ella Rose y Daniel Adam, sin los cuales habría terminado este libro dos años antes.”
“Mi primer padrastro solía decir que con lo que no sé se podría llenar un libro. Aquí está.”
Tobias Wolff. Vida de este chico
“Empecé este libro para Holly, lo terminé para Maddy.”
Neil Gaiman. Coraline
Pido perdón a los niños por
haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa:
esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Pero tengo
otra excusa: esta persona mayor es capaz de comprenderlo todo, incluso
los libros para niños.
Tengo una tercera excusa
todavía: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío.
Tiene, por consiguiente, una gran necesidad de ser consolada. Si no
fueran suficientes todas esas razones, quiero entonces dedicar este
libro al niño que fue hace tiempo esta persona mayor. Todas las personas
mayores antes han sido niños. (Pero pocas de ellas lo recuerdan).
Corrijo, por consiguiente, mi dedicatoria:
A LEÓN WERTH cuando era niño.”
Antoine de Saint-Exupéry. El Principito.
“A mis hijos que, sin duda, jamás nacerán.”
Para mi madre, Nedda Previtera Cashore, por su gracia especial con las albóndigas, y para mi padre, J.Michael Cashore, dotado con la gracia de perder (y encontrar) sus gafas.
A Conchita, mi mujer desde hace cuarenta años. Nuestro amor es ya casi un incesto.
¿Se puede dedicar un libro a una gota de agua salada?
Aquí debería estar tu nombre.
A un viejo amor que murió sin darme tiempo a pedirle perdón.
Al imaginario lector que podría pagarme medio paquete de cigarrillos si comprara mi libro. Te advierto que no sólo no me identifico con ninguno de los personajes, sino que además, de ninguno de ellos querría ser amiga… Cuidado con las sombras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por participar en esta pagina...